Tous les devis de production et de conception sont bas\u00e9s sur le contenu final fourni par le client (veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux mat\u00e9riaux fournis par le client) avant de commencer le travail. Les co\u00fbts et d\u00e9penses cit\u00e9s dans cette proposition sont nos meilleures estimations compte tenu des informations fournies. Ils comprennent les r\u00e9unions, le temps de consultation, la conception, la programmation, le temps de production et deux (2) r\u00e9visions. Si des informations suppl\u00e9mentaires sont fournies, les sp\u00e9cifications du projet, les modifications de calendrier, les estimations de co\u00fbts et de d\u00e9penses seront susceptibles d’\u00eatre modifi\u00e9es. L’effet des modifications majeures, des services suppl\u00e9mentaires et des retards ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 tant qu’une orientation de conception finale n’a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Si des exigences surviennent entra\u00eenant des travaux suppl\u00e9mentaires ou des modifications de planification non refl\u00e9t\u00e9es dans ce document, nous fournirons une estimation mise \u00e0 jour apr\u00e8s approbation de la direction de conception finale.<\/p>\n
Les estimations de co\u00fbts et de d\u00e9penses sont valables pendant 30\u00a0jours \u00e0 compter de la date de cette proposition. Le Client remboursera \u00e0 Cayenne Creative toutes les d\u00e9penses engag\u00e9es par Cayenne Creative dans le cadre de ce projet. Les d\u00e9bours et les d\u00e9bours sont factur\u00e9s au prix co\u00fbtant plus un suppl\u00e9ment en pourcentage de 20\u00a0% pour la gestion et la supervision du compte. Cayenne Creative ne peut \u00eatre tenu responsable des changements de co\u00fbts de tiers.<\/p>\n
Sauf disposition contraire \u00e0 l’avance, un acompte de 40\u00a0% de cette estimation est requis au lancement du projet. Le deuxi\u00e8me paiement est de 45\u00a0% lors de l’approbation de l’\u0153uvre par le client. Enfin, le paiement final de 15% sera factur\u00e9 \u00e0 la fin du projet. La TVH sera ajout\u00e9e \u00e0 tous les montants si les \u0153uvres d’art, les services et les produits sont livr\u00e9s au Canada. Le paiement est exigible \u00e0 r\u00e9ception de la facture.<\/p>\n
Toutes les copies \u00e9crites, photographies, illustrations et autres documents sources soumis par le client doivent \u00eatre d\u00e9finitifs, l\u00e9gaux, de qualit\u00e9 professionnelle et adapt\u00e9s \u00e0 la production sans autre pr\u00e9paration ni modification. Des frais suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre factur\u00e9s lorsque les documents sont soumis par le client sous une forme qui emp\u00eache leur utilisation imm\u00e9diate.<\/p>\n
Une fois que le client a approuv\u00e9 le concept de design et que les illustrations ont \u00e9t\u00e9 produites, le client se voit attribuer un maximum de deux (2) s\u00e9ries de r\u00e9visions. Les r\u00e9visions sont d\u00e9finies comme toute modification du concept de conception existant. Si un concept de conception enti\u00e8rement nouveau est requis, la r\u00e9vision sera consid\u00e9r\u00e9e comme une refonte et des frais suppl\u00e9mentaires pourront \u00eatre encourus. Toute r\u00e9vision suppl\u00e9mentaire entra\u00eenera des frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n
Toutes modifications ou alt\u00e9rations n\u00e9cessaires \u00e0 une conception ou \u00e0 un texte d\u00e9j\u00e0 finalis\u00e9 ne seront effectu\u00e9es que par Cayenne Creative et seront pay\u00e9es \u00e0 un taux convenu \u00e0 l’avance par les deux parties. Dans le cas o\u00f9 des r\u00e9impressions sont n\u00e9cessaires, aucune modification ou alt\u00e9ration suppl\u00e9mentaire ne sera apport\u00e9e au document original, \u00e0 moins que cela ne soit requis comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n
Le client doit relire et approuver tous les \u00e9l\u00e9ments des conceptions finales. L’approbation doit \u00eatre fournie avant que la production puisse continuer. Afin de respecter les d\u00e9lais du projet, nous exigeons l’approbation du client dans les deux (2) jours ouvrables suivant la r\u00e9ception de la conception finale. Si le client prend plus de deux (2) jours ouvrables pour fournir une approbation, le projet sera mis en attente jusqu’\u00e0 ce que l’approbation soit re\u00e7ue. Veuillez noter que cela peut avoir un impact sur la date d’ach\u00e8vement du projet. Si le client fournit des commentaires suppl\u00e9mentaires qui auront un impact sur la date d’ach\u00e8vement du projet et\/ou la port\u00e9e des travaux, le projet ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme approuv\u00e9 et des frais suppl\u00e9mentaires peuvent encourir.<\/p>\n
Les travaux effectu\u00e9s et les mat\u00e9riaux cr\u00e9\u00e9s pour ce projet ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 d’autres fins que celles mentionn\u00e9es dans l’accord. En aucun cas l’\u0153uvre sous forme brute ne pourra \u00eatre utilis\u00e9e ou publi\u00e9e par le Client comme une \u0153uvre finie ou \u00eatre utilis\u00e9e comme base de r\u00e9alisation par d’autres, sans l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable de Cayenne Creative.<\/p>\n
Tout projet qui doit \u00eatre achev\u00e9 avant la date limite pr\u00e9c\u00e9demment pr\u00e9vue, n\u00e9cessite des modifications \u00e0 court terme ou n\u00e9cessitera plus de temps pour \u00eatre achev\u00e9 tout en maintenant les m\u00eames d\u00e9lais pr\u00e9vus entra\u00eenera des frais d’urgence. Ces frais de pointe constitueront 25\u00a0% des frais de projet d’origine. Les frais d’urgence seront factur\u00e9s au cas par cas et ne s’appliquent pas n\u00e9cessairement au service le jour m\u00eame. Veuillez noter qu’une commande urgente peut \u00e9galement avoir un impact sur les co\u00fbts d’impression.<\/p>\n
Si le client d\u00e9cide de mettre fin \u00e0 ce projet, Cayenne Creative facturera 75\u00a0% du montant total de l’estimation, ou pour le travail r\u00e9el effectu\u00e9, selon le montant le plus \u00e9lev\u00e9, plus les d\u00e9penses et amp\u00a0; TVH. Si Cayenne Creative juge n\u00e9cessaire de renvoyer les comptes en souffrance \u00e0 un avocat pour recouvrement, le Client remboursera \u00e0 Cayenne Creative tous les honoraires d’avocat et les frais de recouvrement encourus. Tous ces frais engag\u00e9s dans le processus de recouvrement seront ajout\u00e9s au montant d\u00fb, et le compte ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme pay\u00e9 en totalit\u00e9 tant que la totalit\u00e9 de la dette n’aura pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e.<\/p>\n
Si pour une raison quelconque, vous, le client, retardez ou suspendez le projet pendant plus de 120\u00a0jours \u00e0 compter de la date de signature de ce document jusqu’\u00e0 l’ach\u00e8vement complet de ce projet, nous nous r\u00e9servons le droit de vous facturer 75\u00a0% du valeur des projets OU pour le travail r\u00e9el effectu\u00e9, selon la valeur la plus \u00e9lev\u00e9e, plus les d\u00e9penses & TVH. Des frais de r\u00e9activation de 20\u00a0% de cet accord s’appliqueront pour red\u00e9marrer le projet. Nous nous r\u00e9servons le droit de fournir un nouveau devis bas\u00e9 sur la port\u00e9e r\u00e9vis\u00e9e des travaux & le co\u00fbt des marchandises ne sont valables que pendant 30 jours.<\/p>\n
Cayenne Creative fera tous les efforts raisonnables pour assurer l’exactitude et la qualit\u00e9 de ce qui est produit, mais n’est pas responsable des erreurs et\/ou des erreurs dans tout travail produit selon la conception finale \u00ab\u00a0approuv\u00e9e\u00a0\u00bb du Client. Cayenne Creative n’est pas responsable des actions des vendeurs et fournisseurs que nous utilisons.<\/p>\n
Les fichiers source et\/ou les documents logiciels, tels que les licences de polices, restent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle exclusive de Cayenne Creative, \u00e0 moins qu’ils ne soient sp\u00e9cifiquement attribu\u00e9s par \u00e9crit. Cayenne Creative transf\u00e9rera imm\u00e9diatement tous les droits d’auteur et fournira des fichiers pr\u00eats pour l’impression et\/ou le Web une fois le projet termin\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avant de choisir de travailler avec nous, veuillez lire attentivement nos termes et conditions. ACCORD DE TRAVAIL TYPE POUR LES SERVICES CR\u00c9ATIFS Tous les devis de production et de conception sont bas\u00e9s sur le contenu final fourni par le client (veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux mat\u00e9riaux fournis par le client) avant de commencer le travail. Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":815,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-privacy-terms.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1271","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cayennecreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cayennecreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cayennecreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cayennecreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cayennecreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cayennecreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cayennecreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cayennecreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}